Le Retable de Montbéliard (7/53) : l’eau changée en vin

samedi 23 décembre 2017 0

Chaque samedi, découvrez trois des 157 tableaux du Retable de Montbéliard, un des rares retables protestants, réalisé en 1538 et dont une copie est exposée depuis juin 2016 au temple Saint-Martin à Montbéliard (Doubs). L'original se trouve exposé au Musée d'histoire de l'art de Vienne.

19. Jésus appelle Philippe et Nathanaël
Le lendemain, il voulut se rendre en Galilée, et il trouve Philippe. Jésus lui dit : « Suis-moi ». Philippe était de Bethsaïda, la ville d’André et de Pierre. Philippe trouve Nathanaël et lui dit : « Celui au sujet duquel ont écrit Moïse, dans la Loi, et les prophètes, nous l’avons trouvé : c’est Jésus de Nazareth, fils de Joseph. » Nathanaël lui dit : « Quelque chose de bon peut-il venir de Nazareth ? » Philippe lui dit : « Viens voir. » Jésus vit Nathanaël venir à lui, et il dit de lui : « Voici un véritable Israélite, en qui il n’y a pas de ruse. » Nathanaël lui dit : « D’où me connais-tu ? » Jésus lui répondit : « Avant que Philippe t’appelle, quant tu étais sous le figuier (représenté sur le retable), je t’ai vu. » Nathanaël reprit : « Rabbi, c’est toi qui es le Fils de Dieu, c’est toi qui es le roi d’Israël. » Jésus lui répondit : « Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ? Tu verras des choses plus grandes encore ! » Et il lui dit : « Amen, amen, je vous le dis, vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme. » ~ Jean 1


Musée d'histoire de l'art de Vienne/Tous droits réservés

20. Les quatre premiers disciples
Comme la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu, et qu’il se tenait près du lac de Gennésareth, il vit au bord du lac deux bateaux d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets. Il monta dans l’un de ces bateaux, qui était à Simon, (Jésus représenté dans ce bateau à l’arrière-plan en vêtement rouge) et il lui demanda de s’éloigner un peu du rivage. Puis il s’assit, et du bateau il instruisait les foules. Puis il dit à Simon et à son frère André, pêcheurs qui avaient travaillé toute la nuit sans rien prendre, de jeter leurs filets en eau profonde. L’ayant fait, ils prirent une grande quantité de poissons. Jésus leur dit : « Venez à ma suite, et je vous ferai pêcheurs d’humains. » Aussitôt, ils laissèrent les filets et le suivirent (représentés à l’arrière-plan). En allant plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans leur bateau avec Zébédée, leur père, à réparer leurs filets. Il les appela. Aussitôt, ils laissèrent le bateau et leur père, et ils le suivirent. ~ Matthieu 4, Marc 1, Luc 5


Musée d'histoire de l'art de Vienne/Tous droits réservés

21. Les noces de Cana
Le troisième jour, il y eut des noces à Cana de Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi fut invité aux noces, ainsi que ses disciples. Comme le vin venait à manquer, la mère de Jésus lui dit : « Ils n’ont pas de vin. » Jésus lui répond : « Femme, qu’avons-nous de commun en cette affaire ? Mon heure n’est pas encore venue.  » Sa mère dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu’il vous dira. » Il y avait là six jarres de pierre (représentées au premier plan), destinées aux purifications des Juifs et contenant chacune deux ou trois mesures. Jésus leur dit : « Remplissez d’eau ces jarres. » Ils les remplirent à ras bord. « Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’organisateur du repas. » Ils lui en portèrent. Quand l’organisateur du repas eut goûté l’eau changée en vin (tout à droite) — il ne savait pas d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs qui avaient puisé l’eau le savaient — il appelle le marié et lui dit : « Tout homme sert d’abord le bon vin, puis, quand les gens sont ivres, le moins bon ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent. »
Tel fut le commencement des signes de Jésus, ce qu’il fit à Cana de Galilée. Il manifesta sa puissance agissante pour les Hommes, et ses disciples mirent leur foi en lui. ~ Jean 2


Musée d'histoire de l'art de Vienne/Tous droits réservés

Adaptation des textes bibliques Raphaël Georgy
à partir de la Nouvelle Bible Segond

Avec la collaboration de Jean-Pierre Barbier

→ L'histoire du Retable de Montbéliard

→ Faire un don pour la restauration du temple Saint-Martin




Écrire un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *